A vibrant Thai-inspired pomelo salad with toasted coconut, peanuts, mint, shallots, and a sweet chili dressing.